Por Eliézer Pérez

Real Madrid (España), Millonarios de Bogotá (Colombia) y Botafogo de Río de Janeiro (Brasil) fueron los invitados para participar en uno de los torneos más importantes del fútbol internacional, durante la década de los años 50: la llamada Pequeña Copa del Mundo, certamen al que se unió el campeón de Distrito Federal de 1952: La Salle (Venezuela). 

Esta competencia fue organizada por Damián Gaubeka, empresario de origen vasco, quien también promovió la realización de las otras ediciones de la Pequeña Copa del Mundo. Todos los partidos se jugaron en el estadio Olímpico de la UCV, en Caracas, que se había inaugurado en diciembre de 1951 por la primera edición de los Juegos Bolivarianos.

Estos fueron los precios de las entradas, de acuerdo con los anuncios publicitarios de la prensa caraqueña: 

No había televisión, pero sí radio. Los 12 partidos contaron con la cobertura radiofónica de Radio Cultura con la narración de Humberto Lozano, además de los locutores y comentaristas J.D. Blanco Yepes, Terry J. León, Julio Moreno Fuenmayor y Gonzalo Veloz Mancera. "La voz amiga del deporte vuelve al fútbol", era el lema de la emisora. Real Madrid, Botafogo y Millonarios llegaron a tierras venezolanas gracias a la aerolínea TACA, que fue la empresa oficial para los vuelos de estos equipos.

De esas llegadas, la del Real Madrid fue la más mediática para la época, de acuerdo con la reseña del diario Últimas Noticias. El itinerario desde el aeropuerto de Maiquetía (La Guaira) hasta Caracas fue el siguiente: avenida Sucre, El Silencio, avenida Bolívar, San Agustín y El Paraíso, donde la colonia española les "preparó un apoteósico recibimiento a sus compatriotas y para tal efecto organizaron una caravana de más de 300 autos".  

Los trofeos (dos) fueron donados por la Junta Militar que gobernaba Venezuela y por el presidente de Colombia. Aunque la prensa consultada (El Nacional, Últimas Noticias y revista Élite) no lo publicó en ningún momento, este certamen (y los siguientes) recibió el nombre de Pequeña Copa del Mundo. 

12.07.1952 - La Salle (Venezuela) 2, Real Madrid (España) 3

• Goles: 1-0, m28, Olivares; 2-0, m35, De León; 2-1, m49, Molowny; 2-2, m79, Pahinho; 2-3, m86, Joseíto.
• La Salle: Delfino, Germán Martínez (35.Galobart), Bernau, Nieto, Candal, Pérez Luz (uruguayo), Basilio Padrón (argentino), Pedro Cabillón (argentino) (Zezinho), Esmoriz, Hely Olivares (35.De León).
• Real Madrid: Alonso, Hon, Oliva, Alonso, Muñoz, Montalvo, Olmedo, Olsen, Pahinho, Molowny, Cabrera. En el segundo tiempo entró Joseíto. 
• Árbitro: Leo Di Leo (Italia)
• Recaudación: 137.960 bolívares

Así lo reseñó El Nacional: "Jugando buen fútbol y echando el alma por delante, el La Salle le dio gran partido al Real Madrid. Pepino Delfino fue el héroe de la noche, con Candal, Cabillón y Hely Olivares a gran altura. Todo el La Salle jugó un partido extraordinario y a pesar de que se vio la gran calidad y de los rivales, fue necesario que el Real Madrid reaccionara para que salvara el partido. El Real Madrid es un buen equipo; Molowny, Pahinho y Joseíto, muy bien" (El Nacional, 13.07.1952, página 24)

14.07.1952 - Millonarios (Colombia) 4, Botafogo (Brasil) 4

• Goles: 1-0, m4, Báez; 1-1, m20, Zuloaga (autogol); 2-1, m48, Báez; 2-2, m49, Octavio; 3-2, m50, Castillo II; 3-3, m53, Octavio; 4-3, m59, Castillo II; 4-4, m89, Gerson.
• Millonarios: Ochoa, Pini, Zuloaga, Venegas, Rossi, Soria, Reyes (Castillo II), Castillo, Alfredo Di Stéfano, Báez, Mourin.
• Botafogo: Oswaldo, Santos, Ruarinho, Gerson, Juvenal, Araty, Jaime, Zezihno, Octavio (Pirilo), Genuino, Paraguaio.

Así lo reseñó El Nacional: "Cuando Millonarios quiere jugar, sabe. No digo si saben; saben jugar un fútbol depurado y profundo, sin la violencia de la ofensiva hispana pero sin la calma del ballet. Aunque los cariocas del Botafogo compensaron con una ardiente ofensiva, los Millos fueron los mejores once sobre el césped" (El Nacional, 25.07.1952)

15.01.1952 - Millonarios (Colombia) 1, Real Madrid (España) 1

• Goles: 1-0, m18, Rossi; 1-1, m31, Cabrera.
• Millonarios: Cozzi, Pini, Zuloaga, Ramírez, Rossi, Soria, Reyes, Adolfo Pedernera, Alfredo Di Stéfano, Báez, Mourin.
• Real Madrid: Alonso, Alonso, Oliva, Navarro, Muñoz, Zárraga, Sobrado, Olsen, Pahinho, Molowny, Cabrera, Olmedo.
• Árbitro: Leo Di Leo (Italia)
• Dato: Qué llenazo en la UCV. Sin embargo, hubo una venta de entradas superior a la capacidad del estadio Olímpico, por lo que muchas personas debieron regresar a sus casas y escuchar el partido por radio. Además, varios de los afectados acudieron a la sede del diario El Nacional para realizar la denuncia. 

16.07.1952 - La Salle (Venezuela) 1, Botafogo (Brasil) 1

• Goles: 0-1, m32, Zezinho; 1-1, m87, De León.
• La Salle: Delfino, Nieto, Bernau, Pérez Luz (uruguayo), Blanco, Candal, Pozo, De León, Gastón Monterola, Pedro Cabillón (argentino), Basilio Padrón (argentino).
• Botafogo: Oswaldo, Harcido, Ruarinho, Santos, Arati, Juvenal, Braguinha, Genuino, Octavio, Zezinho, Jaime.

19.07.1952 - Real Madrid (España) 2, Botafogo (Brasil) 2

• Goles: 1-0, m1, Olsen; 1-1, m10, Jaime; 1-2, m70, Zezinho; 2-2, m80, Pahinho.
• Real Madrid: Alonso, Alonso, Silva, Navarro, Muñoz, Zárraga, Olmedo, Olsen, Pahinho, Molowny, Cabrera.
• Botafogo: Oswaldo, Gerson, Ruarinho, Milton, Araty, Juvenal, Paraguaio, Geninho, Octavio, Zezinho, Jaime. 
• Árbitro: Benito Jackson (Venezuela)

20.07.1952 - La Salle (Venezuela) 0, Millonarios (Colombia) 4

• Goles: 0-1, m10, Báez; 0-2, m51, Di Stéfano; 0-3, m59, Báez; 0-4, m72, Di Stéfano.
• La Salle: Delfino, Nieto (Germán Martínez), Bernau, Pérez Luz (uruguayo), Candal, Fernández, Basilio Padrón (argentino), Zezinho, Esmoriz (Pedro Cabillón, argentino), De León, Pozo.
• Millonarios: Cozzá, Zuloaga (Stembog), Pini, Soria, Rossi (Venegas), Ramírez, Reyes, Báez, Alfredo Di Stéfano, Adolfo Pedernera (Castillo), Maurin (Aguilera).

Así lo reseñó El Nacional: "El encuentro, a pesar de la reacción lasallista al final del primer tiempo, tuvo poca emoción. El once bogotano se sobró. Bien Di Stéfano y Bini. Buenos los suplentes de los Millos. Aunque todo eso lució en la cancha, es un tanto incierto decir que el La Salle hizo su peor partido. Por el contrario, los lasallistas se esforzaron y momentos hubo en el primer tiempo en que atacaron con insistencia. La Salle, esta es la realidad, se vio superada por un once estelar que se sobró para ganar el partido" (El Nacional, 21.07.1952)

24.07.1952 - Botafogo (Brasil) 3, Millonarios (Colombia) 0

• Goles: 1-0, m49, Paraguaio; 2-0, m56, Jaime; 3-0, m65, Paraguaio
• Botafogo: Oswaldo, Santos, Ruarinho, Gerson, Juvenal, Araty, Jaime, Zezinho, Octavio, Genuino, Paraguaio.
• Millonarios: Cozzi, Pini, Zuloaga, Ramírez, Rossi, Soria, Reyes, Castillo, Alfredo Di Stéfano, Báez, Mourin.

24.07.1952 - La Salle (Venezuela) 1, Real Madrid (España) 6

• Goles: 0-1, m10, Pahinho; 0-2, m20, Pahinho; 0-3, m30, Pahinho; 0-4, m44, Olsen; 0-5, m50, Molowny; 1-5, m59, Zezinho; 1-6, m71, Alvarito.
• La Salle: Delfino, Golobart, Nieto, Candal, Bernau, Pérez Luz (uruguayo), Zezinho, Pedro Cabillón (argentino), Esmoriz, De León, Pozo.
• Real Madrid: Alonso, Alonso, Oliva, Navarro, Muñoz, Zárraga, Olmedo, Olsen, Pahinho, Molowny, Cabrera.
• Árbitro: Rubén Sainz (Venezuela)
• Expulsado: Bernau (m30) 

27.07.1952 - Real Madrid (España) 1, Millonarios (Colombia) 1

• Goles: 0-1, m60, Di Stéfano; 1-1, m73, Molowny
• Real Madrid: Alonso, Alonso, Oliva, Navarro, Muñoz, Zárraga, Olmedo, Olsen (Joseíto), Phinho, Molowny, Cabrera.
• Millonarios: Cozzi, Pini, Stemberg, Venegas, Rossi, Soria, Reyes, Alfredo Di Stéfano, Castillo, Báez, Mourin.

Así lo reseñó El Nacional: "Fue un encuentro apasionado jugado a fantástico tren. Los Millos, constantemente acosados, no consiguieron ligar su juego de filigrana. El Madrid llegó hasta el arco en doble número de ocasiones que su rival. Gran labor de los dos porteros. Alonso, Oliva y Pahinho, los mejores del Madrid. Gozzi, Pini y Di Stéfano destacaron en los Millos" (El Nacional, 28.07.1952)

28.07.1952 - La Salle (Venezuela) 3, Botafogo (Brasil) 6

• Goles: 0-1, m8, Paraguaio; 1-1, m15, Otero; 1-2, m18, Octavio; 1-3, m25, Braguinha; 1-4, m30, Paraguaio; 2-4, m38, Castañeda; 2-5, (la prensa no reseñó el goleador); 3-5, m66, De León; 3-6, m83, Zezinho.
• La Salle: Delfino, Rodolfo Noya (español), Pérez Luz (uruguayo), Germán Martínez, Nieto, Castañeda, Pozo, De León, Otero, Zezinho (brasileño), Irure (Gilson)
• Botafogo: Oswaldo, Gerson, Santos, Juvenal, Ruarinho, Araty, Paraguaio, Zezinho, Octavio, Genuino, Braguinha.

29.07.1952 - Real Madrid (España) 0, Botafogo (Brasil) 0

• Real Madrid: Alonso, Alonso, Oliva, Navarro, Muñoz, Zárraga, Olmedo, Olsen, Pahinho, Molowny, Cabrera.
• Botafogo: Oswaldo, Gerson, Santos (Floriano), Araty, Ruarinho, Juvenal, Paraguaio, Genuino, Octavio, Zezinho, Jaime.
• Árbitro: Arcia Cazañas (Venezuela)

30.07.1952 - La Salle (Venezuela) 1, Millonarios (Colombia) 5

• Goles: 0-1, m11, Di Stéfano; 0-2, m14, Báez; 0-3, m25, Di Stéfano; 0-4, m37, Rossi; 1-4, m49, Zuloaga (autogol); 1-5, m59, Di Stéfano
• La Salle: Delfino, Germán Martínez, Bernau, Galobart, Candal, Pérez Luz (uruguayo), Basilio Padrón (español), Pedro Cabillón (español), Esmoriz, De León, Pozo.
• Millonarios: Cozzi, Zuloaga, Pini, Ross, Venegas, Soria, Mourin, Báez, Alfredo Di Stéfano, Castillo, Reyes.

Así lo reseñó El Nacional: "Lógicamente, con la serie ya decidida y el La Salle desalmidonado, no podía ser el de ayer un gran partido. Los Millos jugaron sin excederse, apoyándose en su mayor clase, conjunto y ataque, y el La Salle se defendió discretamente aunque su zaga estuvo inferior al resto de los días. La victoria, amplia e indiscutida, no fue lúcida. Los Millos combinaron muy bonitas jugadas y el La Salle no buscó siquiera la forma de cortarlas con dureza" (El Nacional, 31.07.1952)

"La Salle, nuestro once modesto, jugó sólo un partido. El primero, ante un Real Madrid que tuvo un primer tiempo desconcertado, el once criollo se superó, peleó duramente y se fue al frente en el primer tiempo. Después el agua recobró su nivel, como era lógico esperar. Fue una experiencia dura para nuestro campeón y para nuestro fútbol, que puede resultar positiva o negativa según lo interpreten sus directivos... El público: Se llenó por completo el estadio Olímpico y por primera vez en Venezuela 35.000 personas asistieron pagando a un encuentro de fútbol profesional... Los árbitros: se jugó con exceso de pasión y nadie salió conforme con los árbitros (ambos con credencial FIFA), el brasileño Rubens Heins y el italiano Diego Di Leo, quienes recibieron pitas tan sonoras como para nuestros jueces" (El Nacional, 31.07.1952)

____________________ 

SOBRE ESTE DOCUMENTO 

Fuentes:

+ Diario El Nacional

+ Diario Últimas Noticias 

+ Revista Élite

© Copyright Eliézer Pérez / www.futboldevenezuela.com.ve  

Usted es libre de copiar esta información pero debe darle el crédito al autor y a las fuentes consultadas si desea utilizarla en prensa, libros, folletos, boletines de prensa, internet u otro medio de comunicación masivo.